busco el traductor para un proyecto grande
Anuncio 3136
Denunciar al administrador
1. DATOS DEL PUESTO DE TRABAJO
Puesto de trabajo: busco el traductor para un proyecto grande
Categoría: Otro,
Horario: -,
Salario: a conveniar
Observaciones sobre el puesto de trabajo:
buscamos los traductores para traducir las paginas web grandes y para revisar las traducciones.el trabajo es por el correo con una compania extranjera!
requerimientos:
- titulo en la traducción o lingüística
- perfectos conocimientos ruso, portuguese, frances o aleman (con segunda idioma ingles)
- perfectos conocimientos de linguistica
- acceso a internet.
el proyecto es muy interesante y grande, el pago es 100-700 cuc al mes.
interesados mandar cv a [email protected]
linguist
requirements and helpful skills:
- degree in linguistics is obligated

- proficiency in two or more of the following languages english/portuguese/french/german/.
- knowledge of english is appreciated

- profound knowledge of grammar (at least two of the language: english/portuguese/french/german)

- fundamental knowledge of morphology, syntax, lexical and grammatical semantics theories

- state-of –the-art knowledge in the sphere of general translation theory, technical and machine translation

- ability to apply formal language theories to the textual material offered
ability to work with massive text data
- 
ability to analyze texts relating to various genres and subjects
- capacity for quick and efficient information search

- good command of microsoft office, the internet and e-mail services
- 
knowledge of theoretical lexicography theories is regarded as favorable

- attentiveness
meticulousness

- an internet access 

duties:

- specialized markup and annotation of text corpora
- compilation of specialized dictionaries, glossaries, manuals and thesauri translation of texts devoted to the sphere of it
forming of a parallel corpus.
send cv to [email protected]
Dirección del puesto de trabajo: En cualquier provincia
Anuncio publicado el: 28/07/2014 11:21:24 a. m.
2. DATOS DE LA ENTIDAD O PERSONA EMPLEADORA
Empleador: -
Contactar a: -,
Teléfono: -,
Móvil: -,
Página Web: -